Try this: when writing an email in a possibly inflammatory situation, save it as a draft for an hour and review it before hitting “send”.
What’s a possibly inflammatory situation?

You are going to write something with which the recipient will probably disagree.

You’re expressing a strongly felt opinion, even if asked for it.

You’re writing to someone two [...]